233

- Est-ce que je peux aller dans ma chambre chercher ma voiture de pompier ?

- Viens d'abord me voir un petit peu... Comment ça va Canard ?

- Très bien...

- Est-ce que tu t'amuses ?

- Oui Pa'...

- Bon... Je tiens à ce que tu t'amuses...

- Je m'amuse... Pa' ?

- Oui ?

- T'es malade ?

- NON... Juste un peu fatigué...

- Alors pourquoi tu dors pas ?

- Je peux pas... J'ai beaucoup trop à faire...

- Pa' ?

- Oui ?

- Tu aimes cet hôtel ?

- Oui... Bien sûr je l'aime bien... Pas toi ?

- Je crois...

- Bon... Je veux que tu te plaises ici... Je voudrais que nous restions ici à jamais... A jamais...

- Papa...

- Quoi ?

- Tu ne ferais pas de mal à maman ou à moi... Dis ?

- Qu'est-ce que tu veux dire ? ... C'est maman qui t'a raconté ça ? ... Que je te ferais du mal ?

- Non papa...

- Tu es sûr ?

- Oui papa...

- Je t'aime fort Dany... Tu m'es plus précieux que n'importe quoi dans le monde entier... Jamais je ne pourrais te faire du mal... Tu sais ? ... Jamais... Tu sais ça Canard ?

- Oui papa...

- Bien.

Stanley Kubrick, Shining.